APPROCHE MÉTHODOLOGIQUE
En ce qui concerne la méthodologie adoptée, les équipes sont composées de participants ayant une expérience dans le développement du site www.freedomnarratives.org et de plusieurs autres sites web pertinents qui seront utilisés dans le cadre de ce projet. En termes de méthodologie, nous appliquons ce que nous avons développé, et qui a fait ses preuves sur le plan conceptuel, à un ensemble de données considérablement élargi que nous analyserons en fonction des questions exposées ci-dessus. Dans le contexte canadien, nous poursuivrons l'expansion de la base de données Freedom Narratives, qui passera de 2 000 à 200 000 individus. L'équipe française intégrera des dossiers sur la traite des esclaves, des dossiers sur les plantations des Caraïbes et la présence d'Africains en France. L'accent sera mis sur les sources francophones, mais aussi sur les documents en espagnol et en portugais.
Ces données contiennent de nombreuses références à l'ethnicité et à l'identité en Afrique de l'Ouest (en particulier au Sénégal), dans les Caraïbes et en France. Il s'agit également d'un exemple de migration précoce vers l'Europe. Pour transformer le statut et mettre fin au silence national sur l'esclavage, nous inclurons le Portugal, l'Espagne et l'Italie. De même, le Royaume-Uni dispose de dossiers du côté anglophone concernant les Africains dans la traite des esclaves et dans d'autres pays qui élargiront l'ensemble des données et aborderont les questions de démographie, d'histoire politique et économique, d'ethnicité, de genre, de racisme et l'étude de la migration des esclaves. À cette fin, notre méthodologie comporte quatre volets :1) La recherche de sources, c'est-à-dire l'identification et le traitement des différents corpus de sources primaires ;2) L'exécution, c'est-à-dire l'application de notre expérience technologique dans la création, l'extension et la combinaison de bases de données à des fins d'analyse ;3)L'analyse, c'est-à-dire l'analyse approfondie des textes pour répondre aux questions de recherche concernant les origines des individus, les mécanismes de l'asservissement, les contours de la migration forcée, les implications démographiques de la migration, et l'interrelation entre les expériences transatlantiques, sahariennes et ouest-africaines internes, leur statut et leur identification ethnique/linguistique.L'interprétation, c'est-à-dire la reconsidération de l'histoire de l'Afrique de l'Ouest et du contexte mondial de la migration qui a réévalué la façon dont l'esclavage a façonné le paysage politique, économique et social de l'Afrique continentale et a imprégné les zones d'accueil des migrations d'influences culturelles, tant en Afrique de l'Ouest que de l'autre côté de l'Atlantique et dans le monde islamique.
REVUE DE LITTÉRATURE
Cette proposition s'appuie spécifiquement sur le projet "SHADD : Testimonies of Enslavement" financé par le CRSH et sur le dépôt numérique en ligne des récits autobiographiques et des données biographiques des individus Africains rassemblés sur le site www.freedomnarratives.org. En utilisant la même méthodologie, il est possible de se concentrer sur les ethnonymes et donc sur la signification de l'ethnicité associée aux individus dans la base de données biographiques, qui constitue un deuxième pilier soutenant cette application, le projet DATAS - Documenting Africans in Trans-Atlantic Slavery. Les projets SHADD et DATAS ont établi la preuve de concept de la reconstruction historique par le biais de données biographiques et ethnographiques. Nous avons démontré qu'il est possible de rassembler des récits biographiques et de rassembler différents types de données de manière à permettre l'analyse du contexte et des changements historiques. Les membres de l'équipe ont fourni une grande variété de sources, y compris des publicités pour des esclaves fugitifs, des registres de baptêmes et des registres de personnes réduites en esclavage, enlevées des navires négriers par la Marine royale britannique après l'abolition de la traite des esclaves en 1807. Les projets SHADD et DATAS se sont essentiellement concentrés sur plusieurs types de données distinctes, y compris des récits individuels dont la complexité allait d'un seul paragraphe à des sources multiples et nombreuses. Les données qui ont été rassemblées sont très nombreuses. Comme preuve de concept, le projet SHADD a démontré qu'il est possible d'analyser les schémas démographiques de la traite des esclaves en Afrique de l'Ouest, notamment en termes d'origine des individus, des raisons pour lesquelles ils ont été réduits en esclavage, de ce qui leur est arrivé et, souvent, de la langue ou de l'ethnicité à laquelle les individus s'identifient.
Lovejoy et Schwarz ont collaboré au Sierra Leone Public Archives Project, soutenu par le programme des archives menacées de la British Library, qui a permis la numérisation d'une énorme quantité de documents sur les Africains libérés et les descendants des Néo-Écossais qui ont déménagé à Freetown dans les années 1790. Les documents numérisés sont accessibles sur le site web de la British Library. Certaines des données qui seront utilisées dans ce projet se trouvent dans les archives numériques de Harriet Tubman, http://shadd.org. Outre les registres des Africains libérés, les archives numériques comprennent les documents du gouvernement colonial britannique en Sierra Leone, les dossiers des tribunaux de police, les procédures magistrales et les registres des naissances et des décès. Elles comprennent également des cartes, des photographies, des lettres et d'autres documents relatifs à l'esclavage et à la diaspora africaine provenant d'archives du Nigeria, du Canada, des États-Unis, du Brésil, de Cuba, de la Jamaïque, de la Colombie et d'autres pays. Sous la direction de Lovejoy, le site web biographique de la vie et de l'époque de Gustavus Vassa, alias Olaudah Equiano, qui a quitté l'Afrique de l'Ouest en 1754 en tant qu'esclave mais qui est devenu par la suite un abolitionniste de premier plan dans la lutte contre l'esclavage ; voir "Equiano's World", www.equianosworld.org, et avec le doctorant Bruno Véras, un site web sur le Mahommah Gardo Baquaqua en anglais, français, espagnol, portugais et haoussa (www.baquaqua.org). De même, Landers a mis en place les archives numériques des sociétés esclavagistes, www.slavesocieties.org, qui préservent près de 500 000 documents fragiles ecclésiastiques et laïques relatifs aux Africains et aux personnes d'origine africaine à Cuba, au Brésil, en Colombie et dans d'autres parties des Amériques. Si la plupart des documents datent des XVIIIe et XIXe siècles, il existe également quelques documents cubains du XVIe siècle et des documents brésiliens du XVIIe siècle. La collection comprend des documents provenant de Cordoue, sur la côte caraïbe de la Colombie, et des sources ecclésiastiques du Brésil et de Cuba viennent s'ajouter au Latin America Microform Project, 1995, qui a microfilmé des documents à La Havane et à Matanzas, Cuba, et qui ont depuis été numérisés. Le Glaunec a rassemblé des publicités sur les esclaves fugitifs pour en faire "Le Marronnage dans le Monde Atlantique" : Sources et Trajectoires de Vie". Nielson Bezerra, après avoir été boursier Banting, a mené des recherches sur les Africains libérés au Brésil qui contribuent au site web organisé par H.B. Lovejoy sur plus de 200 000 personnes enlevées des navires négriers au XIXe siècle, www.liberatedafricans.org. H.B. Lovejoy gère également le site www.slaveryimages.org qui contient des images d'individus et fournit un contexte pour la vie sous l'esclavage. Hall et Hawthorne ont à leur tour des documents biographiques sur www.slavebiographies.org, et Seck a mis en ligne des informations sur tous les Africains du Hayden Estate près de la Nouvelle-Orléans. Une grande partie de ces informations sont regroupées sur le site web "Enslaved : Peoples of the Historic Slave Trade", www.enslaved.org qui permet de faire des recherches à travers des bases de données et des sites web. Cottias a mené le programme européen (7e PCRD) appelé EURESCL "La traite des esclaves, l'esclavage, l'abolition et leur héritage dans les histoires et les identités européennes" avec un atelier sur les "voix des esclaves" dans les Caraïbes, en Afrique de l'Ouest et en Europe. La valeur transatlantique du projet est que nos équipes de recherche apportent des connaissances spécialisées et des ensembles de données au projet comme indiqué par l'image 1 et présenté dans le site Web du projet. La plupart des membres de notre équipe ont accès aux données et maîtrisent les connaissances de certains ensembles de données qui ont été récupérés ou qui peuvent l'être. Quatre membres de l'équipe (Chadha, Ladly, Fisher et An) ont des compétences techniques en sciences humaines numériques qui sont essentielles à la mise en œuvre du projet. Par conséquent, les membres de l'équipe apportent des compétences distinctes et complémentaires provenant de différents contextes transnationaux et transatlantiques qui permettent d'accéder à des sources primaires et à des connaissances spécialisées sur des régions géographiques, des périodes temporelles et des méthodes de recherche pertinentes afin de développer notre outil de recherche pour une base de données relationnelle à sources ouvertes. Le chercheur principal désigné et les chercheurs principaux assurent la direction intellectuelle, la coordination de ce projet et une vaste collection d'informations bibliographiques sur les peuples asservis. Nos équipes nationales ont travaillé sur des biographies tirées de témoignages et de sources primaires sur le sud-est du Nigeria, le Ghana, la Sierra Leone, la Guinée et le Sénégal. De même, Kolapo, Ojo et Salau ont rassemblé de nombreux documents textuels pour le Nigéria. Landers, Mann, Le Glaunec, Hall et Seck ont des documents qui font référence à des ethnonymes d'Amérique latine, des Caraïbes et de Louisiane - Landers se concentre sur des sources ecclésiastiques à Cuba, en Colombie, en Floride espagnole, au Brésil, en République dominicaine, au Cap-Vert et ailleurs. Mann se concentre sur les liens personnels entre Lagos et le Brésil ; le travail de Le Glaunec sur les annonces d'esclaves fugitifs à Saint-Domingue (Haïti), en Guadeloupe, en Martinique, en Jamaïque et en Louisiane contient des informations sur l'ethnicité ; tandis que Hall et Seck disposent de données sur la Louisiane pendant les occupations espagnole, française et américaine. Nous connaissons et avons accès à des documents numérisés similaires provenant des Archives nationales de Londres, des archives de la Commission mixte et d'autres dépôts. Collectivement, les participants ont accès à une vaste documentation qui sera exploitée dans le cadre de ce projet. Ainsi, DATAS relève le défi de l'identification des Africains réduits en esclavage et, avec l'aide de nos équipes de recherche, partagera ouvertement les résultats afin que d'autres puissent en tirer des enseignements.
